Việt 247

(Vụ nghe lén chấn động nước Mỹ) - Trong một cuộc phỏng vấn dài với tờ Guardian, Edward Snowden đã có cuộc trao đổi với biên tập viên Alan Rusbridger để chia sẻ về cách anh đã tiết lộ tài liệu về các hoạt động của NSA đến nhiều quốc gia. Snowden cho biết rằng có sự thỏa thuận tài chính giữa các cơ quan giám sát và các hãng cung cấp dịch vụ viễn thông và Internet được giữ bí mật hoàn toàn.

Snowden khẳng định rằng những hãng tên tuổi lớn đã và có thể vẫn đang tuân thủ cơ quan này. Trong đó, Facebook đang cho phép chính phủ nắm được các được bản sao tin nhắn của người dùng Facebook, hội thoại Skype, hộp thư Gmail, hay những thông tin tương tự.

Edward Snowden trao đổi với biên tập viên Alan Rusbridger về vấn đề đã làm tổn hại đến danh dự của anh. Hiện đang ti nạn tại Nga, Snowden tiết lộ về các hoạt động của NSA đến nhiều quốc gia: “Một khi bạn bắt đầu tách chúng ra khỏi pháp luật thì nó trở nên khó khăn hơn nhiều để có thể phá hoại các “ý định” của họ. Nên không ai có thể ngăn chặn ý định đó”.

Snowden có thể là một tội phạm nhưng anh cũng “đang được bênh vực qua các phản ứng từ các nhà lập pháp, các thẩm phán, các cơ quan cộng đồng trên toàn thế giới, các nhà hoạt động tự do dân sự, những người đã cho biết tiết lộ của anh là sự thật mà mọi người tối thiểu phải có quyền biết sơ lược về những gì chính phủ sử dụng danh tính của người dân và những hoạt động có thể chống lại người dân”.

Snowden chia sẻ về khoảng thời gian anh làm nhà phân tích cho NSA, anh đã biết được về các chương trình giám sát trước đó dưới thời Tổng thống George W Bush.

Chương trình này được coi là vi hiến và đã bị dừng lại, khiến cho Chính phủ Mỹ tìm các quyền hành pháp mới mà sau đó được sử dụng để “chống lại công dân của chính đất nước này”. Theo Snowden, quyền lực này của nhà nước là đáng lo ngại.

Chi phí cho công nghệ trở nên rẻ chưa từng có được coi là một lý do càng phải lo ngại hơn về các chương trình giám sát. Khi giá lưu trữ dữ liệu trở nên rẻ hơn là sàng lọc và tìm ra những gì thực sự có giá trị, thì các dữ liệu được chọn cách lưu trữ trong một thời gian dài.

Ví dụ, NSA có thể giữ các thông tin cá nhân trong 5 năm trước khi phải xin gia hạn. Một làn sóng căm phẫn trên toàn cầu đã bùng phát khi các tiết lộ của Snowden được đưa ra, nhưng anh tin rằng người dân sẽ còn phản ứng dữ dội chống lại chính phủ mạnh mẽ hơn nếu hiểu rõ hơn về tác động của chương trình giám sát.

Liên quan đến vụ việc, các doanh nghiệp Internet công khai chỉ trích NSA cũng từng là những đối tác đầy thiện chí của cơ quan này. Snowden cho biết rằng có sự thỏa thuận tài chính giữa các cơ quan giám sát và các hãng cung cấp dịch vụ viễn thông và Internet được giữ bí mật hoàn toàn – “ở một mức độ mạnh mẽ hơn nhiều so với danh tính của những người hoạt động bí mật trong các nhóm khủng bố”.

Việc chỉ trích NSA đã trở nên quá phổ biến và Snowden khẳng định rằng những hãng tên tuổi lớn đã và có thể vẫn đang tuân thủ cơ quan này.

Các cơ quan được cung cấp quyền truy cập trực tiếp vào các nội dung của máy chủ tại các doanh nghiệp tư nhân. Điều này có nghĩa là Facebook đang cho phép chính phủ nắm được các được bản sao tin nhắn của người dùng Facebook, hội thoại Skype, hộp thư Gmail, hay những thông tin tương tự.

“Có vẻ rằng việc chính phủ đang tấn công vào tài khoản cá nhân không đáng quan ngại việc hơn việc quyền truy cập đang được công khai cung cấp theo yêu cầu”.

Nói cách khác, Chính phủ Mỹ đi tới doanh nghiệp và yêu cầu: “Bạn phải cung cấp cho chúng tôi cái này. Bạn phải cung cấp cho chúng tôi cái kia”. Thì doanh nghiệp đó sẽ cung cấp cho họ tất cả các thông tin để tạo mối quan hệ hợp tác. Nếu Facebook chuyển giao tất cả các tin nhắn, bài viết, hình ảnh và thông tin riêng tư của người dùng từ máy chủ của hãng thì Chính phủ Mỹ sẽ không cần phải đánh chặn tất cả các thông tin liên lạc cá nhân của người dân.

Snowden kêu gọi các doanh nghiệp áp dụng chính sách mã hóa dữ liệu cho khách hàng. Và điều dĩ nhiên, Chính phủ Mỹ “không thích việc áp dụng mã hóa. Họ nói mã hóa để bảo vệ sự riêng tư của cá nhân và của công chúng là việc làm nguy hiểm” bởi vì nó cản trở họ có thể dễ dàng đánh chặn dữ liệu.

Trong khi sự chú ý của thế giới tập trung chủ yếu vào Mỹ, thì cũng có những chương trình giám sát tương tự khác đang hoạt động trên toàn thế giới, trong đó có Anh.

Snowden chỉ ra rằng người dân Anh thực sự còn trong trường hợp tồi tệ hơn vì quyền chống giám sát và can thiệp vào các hoạt động liên lạc và của họ không được quy định mạnh mẽ trong các bộ luật hoặc chính sách. Và kết quả là những công dân Anh và những công dân trên toàn thế giới là mục tiêu của Chính phủ Anh, công dân Anh đang nằm trong một nguy cơ lớn hơn nhiều lần so với công dân ở Mỹ”.

Nguyễn Anh (dịch từ Betanews)

Betanews: Snowden tiết lộ Facebook, Skype, Google cho phép Chính phủ Mỹ xem tin nhắn của người dùng

Nguyễn tấn dũng Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng via http://ift.tt/1sKystY